La costruzione di un manufatto o la modifica di una sagoma edilizia può risultare conforme al titolo abilitativo ma, nello stesso tempo, violare le distanze legali a tutela del proprietario confinante. La Cassazione, con la sentenza 26 agosto 2026, n. 24770, ha confermato l’ordine di ripristino per alcuni manufatti ampliati o modificati, ritenuti nuove costruzioni effettuate in violazione delle distanze legali ex artt. 873 e 907 Codice Civile e 9 D.M. n. 1444/1968.
Il punto è: il titolo edilizio e la sanatoria regolano il rapporto tra cittadino richiedente e il Comune, ma non risolvono da soli il conflitto civilistico con il vicino.
Oppure: la disciplina urbanistico-edilizia regola la legittimità del titolo edilizio nel rapporto fra Pubblica amministrazione e privato, mentre la disciplina delle distanze legali, che opera nei rapporti fra privati a tutela della proprietà confinante.
La vicenda: manufatti modificati sul confine
Ci sono due immobili confinanti tra loro e di proprietari diversi, uno dei quali ha realizzato un casotto in muratura, dapprima oggetto di sanatoria e poi ampliato oltre le dimensioni assentite, un muretto di raccordo realizzato sul confine, e un manufatto con tettoie lungo il muro perimetrale a confine con il terrapieno di una strada soprastante. Per tali opere realizzate a ridosso del confine l’altro confinante avvia una causa in sede civile, qualificate dal giudizio in primo grado come ampliamenti di preesistenze, e quindi come nuove costruzioni soggette alle distanze, ordinando la rimessa in pristino e condannando il proprietario ad un risarcimento. La Corte d’appello aveva confermato la decisione sulle opere e sul ripristino, ma respinto la domanda risarcitoria. Il ricorso per cassazione contestava, tra l’altro, la valutazione delle prove, la qualificazione dei manufatti e l’applicazione della disciplina sulle distanze.
La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l’esito dei precedenti giudizi di merito quanto all’obbligo di ripristino, senza però stabilire che ogni manufatto accessorio o ogni difformità dal titolo violi automaticamente le distanze: caso mai ha confermato la valutazione riferita alle opere e agli accertamenti compiuti in quella specifica causa.
Quando un ampliamento diventa nuova costruzione
Bisogna mantenere distinte le nozioni sulle distanze legali nascenti in ambito amministrativo da quelle civilistiche. Infatti, la Cassazione ha richiamato la sola nozione di nuova costruzione a livello di Codice Civile e già elaborata dalla propria giurisprudenza:
«qualsiasi manufatto non completamente interrato avente i caratteri della solidità, stabilità ed immobilizzazione al suolo, anche mediante appoggio o incorporazione o collegamento fisso ad un corpo di fabbrica contestualmente realizzato o preesistente, indipendentemente dalla tecnica costruttiva adoperata (cfr., tra le molte, Cass. 12751 del 2023). Rientrano nella nozione di nuova costruzione non solo l’edificazione di un manufatto su un’area libera, ma altresì gli interventi di ristrutturazione che, in ragione dell’entità delle modificazioni apportate al volume ed alla collocazione del fabbricato, rendano l’opera realizzata nel suo complesso oggettivamente diversa da quella preesistente (così, tra le altre, Cass. 20428/2022)».
Nel caso di specie, i giudici di merito avevano esaminato ampliamenti che modificavano la sagoma d’ingombro originaria:
- il casotto in muratura era stato realizzato con dimensioni maggiori di quelle descritte nella concessione edilizia in sanatoria;
- il manufatto con tettoie era stato considerato nuova costruzione, anziché semplice ristrutturazione;
- il muretto risultava elevato rispetto alla situazione preesistente.
La Cassazione, avendo ritenuto coerente questi manufatti con i propri principi di qualificazione di costruzione, ha stabilito che dovessero rispettare le distanze legali, come se fossero nuove costruzioni per la prima volta.
La sentenza stabilisce ancora come principio generale che «una sopraelevazione, il rifacimento di un tetto con aumento di volumetrie e in generale qualsiasi modificazione nella volumetria di un fabbricato precedente che ne comporti l’aumento della sagoma d’ingombro, incidendo sulla situazione degli spazi tra gli edifici esistenti, è da intendersi come nuova costruzione». Di conseguenza, la porzione nuova deve rispettare le distanze legali.
La valutazione di rispetto delle distanze legali tra costruzioni, e dai confini, non si esaurisce nella qualificazione amministrativa della categoria di intervento: caso mai contano l’effettiva consistenza, stabilità e trasformazione concreta dell’ingombro planivolumetrico rispetto a quello legittimato.
Conformità edilizia e distanze tra privati sono profili diversi
Uno dei passaggi nevralgici riguarda il rapporto tra regolarità edilizia a livello di titolo abilitativo amministrativo e tutela delle distanze nei confronti del vicino. La consulenza tecnica d’ufficio aveva rilevato che le opere erano essenzialmente conformi alle norme edilizio-urbanistiche, ma in contrasto con la disciplina codicistica delle distanze.
Pertanto, l’assenso del Comune non attribuisce di per sé il potere di mantenere un’opera che viola le distanze civilistiche: la Cassazione ha ribadito che la legittimità del titolo edilizio non esaurisce la verifica dovuta nei rapporti tra privati. Da quanto sopra si desume che:
- non significa che la presenta di un titolo edilizio formatosi regolarmente sia irrilevante in assoluto, e tanto meno che ogni vicino abbia automaticamente diritto a far demolire immobili confinanti.
- significa che l’eventuale regolarità amministrativa del titolo edilizio non sostituisce l’accertamento autonomo della disciplina codicistica sulle distanze, delle caratteristiche dell’opera, della posizione degli edifici e delle domande concretamente proposte.
Per approfondire invece il rapporto tra opera costruita abusivamente in spregio delle distanze previste dai regimi amministrativi e civilistici, si rinvia ad apposito approfondimento.
La disciplina dei dieci metri e l’interpretazione autentica
Scendendo nel dettaglio tecnico, la contestazione avviata dal soggetto confinante alle costruzioni realizzati si basava sul mancato rispetto della distanza di 10 metri tra costruzioni e pareti finestrate, di cui all’art. 9 del D.M. 1444/1968, e l’interpretazione autentica applicativa contenuta nell’art. 5, comma 1, lettera b-bis, del D.L. 32/2019, convertito dalla legge n. 55/2019. Tuttavia, questo aspetto non ha cambiato le sorti delle opere edilizie autorizzate in contrasto alle distanze civilistiche, e a ciò non è servito neppure invocare la disciplina modificata dall’art. 2-bis, comma 1-ter, del d.P.R. n. 380/2001: essa infatti contiene una deroga riservata a determinati interventi di demolizione e ricostruzione, nei limiti delle distanze legittimamente preesistenti. Tuttavia, i giudici di merito avevano accertato che trattavasi di ampliamenti che rendevano le opere oggettivamente diverse, non una demolizione e ricostruzione con medesima sagoma sul posto.
Conclusioni e consigli utili
La Cassazione civile n. 24770/2026 conferma nuovamente più cose:
- esiste un confine netto tra regimi di distanze legali civilistiche da quelle amministrative;
- le deroghe al mantenimento in opera o ricostruzione di sagome esistente gode di deroghe circoscritte;
- ampliamenti e incrementi volumetrici comportanti modifica di sagoma legittimata possono essere trattati come nuove costruzioni ai fini delle distanze;
- la regolarità del titolo abilitativo edilizio, anche derivante da sanatoria, non esclude automaticamente la violazione dei diritti del confinante.
Occorre tenere separati il controllo urbanistico-edilizio e quello civilistico: sono verifiche collegate nei fatti, ma non coincidenti nei presupposti e negli effetti giuridici.
Hai un dubbio sulla regolarità urbanistica del tuo immobile?
Posso aiutarti a esaminare il caso e a individuare le criticità edilizie, urbanistiche e immobiliari.
Riferimenti normativi
- Articoli 873 e 907 del codice civile.
- Art. 9, primo comma, n. 2, del d.m. 2 aprile 1968, n. 1444.
- Art. 5, comma 1, lett. b-bis), del d.l. 18 aprile 2019, n. 32, convertito dalla legge 14 giugno 2019, n. 55.
- Art. 2-bis, comma 1-ter, del d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, nel testo richiamato dalla sentenza.
- Art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115.
Giurisprudenza citata
- Cassazione civile, sez. II, 26 agosto 2026, n. 24770.
- Cassazione civile, n. 12751/2023.
- Cassazione civile, n. 20428/2022.
- Cassazione civile, n. 4833/2019.
- Cassazione civile, n. 11660/2026.
- Cassazione civile, n. 33091/2025.
Tutti i diritti sono riservati – all rights reserved
DISCLAIMER. Il presente contenuto ha esclusiva finalità informativa e divulgativa. Non costituisce e non può costituire consulenza tecnica, legale o professionale, né può essere utilizzato come parere in alcuna sede. Ogni immobile e ogni intervento richiedono valutazioni specifiche caso per caso, pertanto resta tutto riservato su inquadramento, fattibilità e soluzioni applicabili. In conformità della L. 132/2026 alcuni testi potrebbero essere stati revisionati da intelligenza artificiale.
#Adessonews seleziona nella rete articoli di particolare interesse.
Se vuoi leggere l’articolo completo clicca sul seguente link




